Překlad "nebude v pořádku" v Bulharština


Jak používat "nebude v pořádku" ve větách:

Budu se pořád vracet zpět, dokud to nebude v pořádku.
Ще продължа да се връщам докато успея.
Jestli něco nebude v pořádku... ať jejich lidi zavolají tvým v New Yorku, rozumíš?
Нещо става... Техните хора викат твоите хора в Ню Йорк.
Nikdo nebude v pořádku, pokud nepřivedeš pomoc.
Никой няма да е добре ако не намерим помощ.
Už nikdy to nebude v pořádku.
Вече нищо не може да бъде добре.
Pokud nebude v pořádku, budu si muset vyřídit novou.
Ако не се заключва както трябва, ще трябва да си намеря ново.
Bude žít, ale už nikdy nebude v pořádku.
Ще оживее, но никога няма да е в ред.
Když něco nebude v pořádku hned se sem vrátíš.
Ако усетя нещо нередно, се връщаш веднага.
Budeme dělat tohle, dokud to nebude v pořádku.
Ще повтаряме дотогава, докато не се получи.
Pokud jeho práce nebude v pořádku, půjdu po vás.
Ако той допусне грешка, ще преследвам теб.
A teď mi řekli, že dítě možná nebude v pořádku. - Nevím, kde je otec.
Сега казват, че бебето може да е увредено.
Jestli se tvůj bratr vrátí z války, a loď nebude v pořádku, budu mít velký problém.
Ако брат ти се върне от войната, и тя не е готова, ще си имам проблеми.
Expert to pozná, když něco nebude v pořádku.
Експерта ще познае ако нещо не е наред.
Tam odkud pocházím, když někoho přivedete do bezvědomí zůstanete s ním tak dlouho, dokud nebude v pořádku.
Откъдето идвам, ако проснеш некой, изчакваш да видиш, че е наред.
Nic nebude v pořádku, dokud tak neřeknu!
Нищо не е наред, докато аз не кажа.
Všechno v této zemi nebude v pořádku, dokud hrabě z Manchesteru nebude jen obyčejným panem Montague.
Не всичко ще бъде наред из тази зема докато графа на Манчестър е обикновен, г-н Moнтегю.
Dobře, když nebude v pořádku, tak to napravíš.
Ако не е добре, ще го оправиш.
Takže ne, opravdu nebude v pořádku.
Така че, не, той няма как да е добре.
Pokud to zkazíte, Baxter nebude v pořádku.
Ако се издъните нещо, Бакстър хич няма да е добре.
Jestli něco nebude v pořádku, zavoláme vám.
Ако има нещо нередно ще ти се обадя.
Včera jste říkal, že zavoláte, jestli něco nebude v pořádku.
Вчера казахте, че ще се обадите, ако нещо не е наред.
To zboží si nechám, ale jestli něco nebude v pořádku, tak se vám ozvu.
Ще работя с вас, но при проблем, лично ще ви посетя.
Možná už nikdy nebude v pořádku.
Може би никога няма да бъде добре.
Nikdy nebude v pořádku. Že jo?
Той никога няма да е по-добре.
A nůž neodložím, dokud bratr nebude v pořádku a nevypadneme ven.
Няма да махна ножа, не и докато брат ми не се оправи и не се махнем от тук.
Nevolejte, dokud to nebude v pořádku.
Не звъни отново, докато не е прав.
Chci ti jen říct... že všechno nebude v pořádku, a tohle jednoduše nepřekonám.
Исках да ти кажа... че не е вярно, че всичко ще се оправи... и че никога няма да преживея това.
Mezi mnou a mým bratrem to nikdy nebude v pořádku.
Но нещата с брат ми няма да се оправят.
To určitě... Nic nebude v pořádku.
Там е то, че няма да е наред.
Že prý dětem nikdy neříkáte pravdu. Nic nebude v pořádku.
Че никога не казвате истината на децата и нищо няма да е наред.
Co když všechno... nebude v pořádku?
Ами ако всичко... не е наред?
A pokud to nebude v pořádku, paní Sachsová, viňte svou právničku.
И ако не е ок, г-жо Саш можете да обвинявате адвоката си.
A vůbec nikdy to nebude v pořádku.
И никога няма да оправи нещата.
Každý den musíte připravit novou vodu, protože se může zkazit v termosku a příští den nebude v pořádku.
Всеки ден трябва да подготвите нова вода, защото тя може да се развали в термос и няма да дойде по-удобно на следващия ден.
0.891282081604s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?